Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung